Серега, который не пьет (polenadisto) wrote,
Серега, который не пьет
polenadisto

Categories:
  • Music:

О конлангах в русской фразеологии

Перед новым годом принимал зачет у одной студентки и та,рассказывая,как тяжело ей дается предмет,сказала: "Я совершенно не понимаю математику! Все ваши лекции по статистике для меня - как эльфийский язык!"
И тут я понял,что вообще-то раньше в русском языке это значение "набор малопонятных или непонятных слов, бессмысленных фраз" (цит. по wikitionary) передавал другой искусственный язык - волапюк.
Но, видимо, в связи с тем, что уже даже память о волапюке как языке вымирает, переносное значение тоже уходит в прошлое.

P.S. Мне потом подсказали,что надо было уточнить у студентки - квенья или синдарин.
Tags: лингвистика и просто языки, русский язык, студенты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Сороконожка vs многоножка

    Недавно, слушая Ольгу Арефьеву, вновь глубоко задумался о современном русском языке, вернее, о тривиальных названия биологических объектов. А именно…

  • C'est la fin de la pratique-2021

    Главное, что надо сказать про звенигородскую практику 2021 года - это то, что она всё же началась и закончилась в положенные сроки. Да, не все…

  • Алексин православный-9, или Средоточие

    Итак, вот и добрался я до последнего рассказа в серии постов о церквях Алексина. Прошу любить и жаловать - Свято-Успенский храмовый комплекс.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

Recent Posts from This Journal

  • Сороконожка vs многоножка

    Недавно, слушая Ольгу Арефьеву, вновь глубоко задумался о современном русском языке, вернее, о тривиальных названия биологических объектов. А именно…

  • C'est la fin de la pratique-2021

    Главное, что надо сказать про звенигородскую практику 2021 года - это то, что она всё же началась и закончилась в положенные сроки. Да, не все…

  • Алексин православный-9, или Средоточие

    Итак, вот и добрался я до последнего рассказа в серии постов о церквях Алексина. Прошу любить и жаловать - Свято-Успенский храмовый комплекс.…